OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Polish translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.

Translating using as a guide.

1088.

English:

Internal notes...

module: account

Current Polish:

Notatki wewnętrzne ...

Translated by Mirosław Bojanowicz on 2013-11-19

Located in view:account.account.template:0

1089.

English:

Configuration Error!

You cannot define children to an account with internal type different of "View".

module: account

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Polish:

(no translation yet)

Located in constraint:account.account:0

1090.

English:

Accounting Report

module: account

Current Polish:

Raport księgowy

Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) on 2013-10-10

Located in model:ir.model,name:account.model_accounting_report

1091.

English:

Account Currency

module: account

Current Polish:

Waluta konta

Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) on 2013-10-10

Located in field:account.analytic.line,currency_id:0

1092.

English:

Taxes:

module: account

Current Polish:

Podatki:

Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) on 2013-10-10

Located in report:account.invoice:0

1093.

English:

For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1.

module: account

Current Polish:

Dla podatków typu procentowego wpisz współczynnik od 0 do 1.

Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) on 2013-10-10

Located in help:account.tax,amount:0

1094.

English:

Financial Reports Hierarchy

module: account

Current Polish:

Hierarchia raportów finansowych

Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) on 2013-10-10

Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_tree_hierarchy

1095.

English:

Monthly Turnover

module: account

Current Polish:

Miesięczny obrót

Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) on 2013-10-10

Located in model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation

1096.

English:

Analytic Lines

module: account

Current Polish:

Pozycje analityczne

Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) on 2013-10-10

Located in view:account.move:0 view:account.move.line:0

1097.

English:

Lines

module: account

Current Polish:

Pozycje

Translated by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) on 2013-10-10

Located in field:account.analytic.journal,line_ids:0 field:account.tax.code,line_ids:0

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dariusz Żbikowski (Krokus), Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Mirosław Bojanowicz.