|
|
1418.
|
|
|
Set the account that will be set by default on invoice tax lines for refunds. Leave empty to use the expense account.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Ustaw domyślne konto dla dla pozycji podatkowych w korektach. Pozostaw puste, aby stosować konto rozchodów.
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
help:account.tax,account_paid_id:0
|
|
|
1419.
|
|
|
Creates an account with the selected template under this existing parent.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Utworzy konto z szablonu pod nadrzędnym
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
help:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0
|
|
|
1420.
|
|
|
Source
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Źródło
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
report:account.invoice:0
|
|
|
1421.
|
|
|
Date of the day
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Data
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
selection:account.model.line,date_maturity:0
|
|
|
1422.
|
|
|
You have to define the bank account 
in the journal definition for reconciliation. |
|
|
module: account
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
W definicji dziennika musisz zdefiniować
konto bankowe do uzgodnień. |
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:49
|
|
|
1423.
|
|
|
This field contains the information related to the numbering of the journal entries of this journal.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
To pole zawiera informacje związane z numeracją zapisów księgowych danego dziennika.
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
help:account.journal,sequence_id:0
|
|
|
1424.
|
|
|
Sent
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Wysłane
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
field:account.invoice,sent:0
|
|
|
1425.
|
|
|
Common Report
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Raport podstawowy
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu
|
|
|
1426.
|
|
|
Default sale tax
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Domyślny podatek sprzedaży
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
field:account.config.settings,default_sale_tax:0
field:account.config.settings,sale_tax:0
|
|
|
1427.
|
|
|
Balance :
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Saldo :
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
report:account.overdue:0
|
