|
|
1398.
|
|
|
To reconcile the entries company should be the same for all entries.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Do uzgodnień wszystkie zapisy muszą być z tej samej firmy.
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_move_line.py:771
code:addons/account/account_move_line.py:824
|
|
|
1399.
|
|
|
Balance
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Saldo
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
field:account.account,balance:0
report:account.account.balance:0
selection:account.account.type,close_method:0
report:account.analytic.account.balance:0
report:account.analytic.account.cost_ledger:0
report:account.analytic.account.inverted.balance:0
report:account.central.journal:0
field:account.entries.report,balance:0
report:account.financial.report:0
report:account.general.journal:0
report:account.general.ledger:0
report:account.general.ledger_landscape:0
field:account.invoice,residual:0
field:account.move.line,balance:0
report:account.partner.balance:0
selection:account.payment.term.line,value:0
selection:account.tax,type:0
selection:account.tax.template,type:0
report:account.third_party_ledger:0
report:account.third_party_ledger_other:0
field:account.treasury.report,balance:0
field:report.account.receivable,balance:0
field:report.aged.receivable,balance:0
|
|
|
1400.
|
|
|
Manually or automatically entered in the system
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Wprowadzone do systemu ręcznie lub automatycznie
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
model:process.node,note:account.process_node_supplierbankstatement0
|
|
|
1401.
|
|
|
Display Account
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Wyświetl konto
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
report:account.account.balance:0
report:account.general.ledger_landscape:0
|
|
|
1402.
|
|
|
Payable
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Zobowiązania
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
selection:account.account,type:0
selection:account.account.template,type:0
model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable
selection:account.entries.report,type:0
|
|
|
1403.
|
|
|
Account name
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Nazwa konta
|
|
Translated by
Mirosław Bojanowicz
|
|
|
|
Located in
view:account.account:0
|
|
|
1404.
|
|
|
Account Board
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Konsola kont
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
view:board.board:0
|
|
|
1405.
|
|
|
Legend
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Legenda
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
view:account.model:0
field:account.model,legend:0
|
|
|
1406.
|
|
|
Accounting entries are the first input of the reconciliation.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Zapisy kont są wprowadzane do uzgodnień.
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0
|
|
|
1407.
|
|
|
There is no %s Account on the journal %s.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Nie ma konta %s w dzienniku %s.
|
|
Translated by
Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_cash_statement.py:301
|
