Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
110 of 24 results
96.
Date on which the partner accounting entries were fully reconciled last time. It differs from the last date where a reconciliation has been made for this partner, as here we depict the fact that nothing more was to be reconciled at this date. This can be achieved in 2 different ways: either the last unreconciled debit/credit entry of this partner was reconciled, either the user pressed the button "Nothing more to reconcile" during the manual reconciliation process.
module: account
(no translation yet)
Located in help:res.partner,last_reconciliation_date:0
105.
The amount expressed in the secondary currency must be positive when the journal item is a debit and negative when if it is a credit.
module: account
(no translation yet)
Located in constraint:account.move.line:0
138.
Latest Manual Reconciliation Processed:
module: account
openerp-web
(no translation yet)
Located in code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:24
226.
Cancel Closing Entries
module: account
(no translation yet)
Located in view:account.open.closed.fiscalyear:0 model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_open_closed_fiscalyear model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_account_open_closed_fiscalyear
405.
Cancel CashBox
module: account
(no translation yet)
Located in view:account.bank.statement:0
601.
Latest Full Reconciliation Date
module: account
(no translation yet)
Located in field:res.partner,last_reconciliation_date:0
679.
Add an internal note...
module: account
(no translation yet)
Located in view:account.move:0 view:account.move.line:0
717.
(Copy)
module: account
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/account/account.py:1903
730.
Cancel Entry
module: account
(no translation yet)
Located in view:account.move:0
736.
Accounting-related settings are managed on
module: account
(no translation yet)
Located in view:res.partner:0
110 of 24 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leonardo Donelli, Leonardo Pistone, Martin Trigaux (OpenERP).