Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Galician guidelines.
110 of 990 results
2.
An account fiscal position could be defined only once time on same accounts.
module: account
(no translation yet)
Located in sql_constraint:account.fiscal.position.account:0
3.
Determine the display order in the report 'Accounting \ Reporting \ Generic Reporting \ Taxes \ Taxes Report'
module: account
(no translation yet)
Located in help:account.tax.code,sequence:0
4.
the parent company
module: account
(no translation yet)
Located in view:res.partner:0
7.
Proforma/Open/Paid Invoices
module: account
(no translation yet)
Located in view:account.invoice:0
9.
Journal item "%s" is not valid.
module: account
(no translation yet)
Located in code:addons/account/account_bank_statement.py:302
12.
Bad Account!
module: account
(no translation yet)
Located in code:addons/account/account_move_line.py:1058 code:addons/account/account_move_line.py:1143 code:addons/account/account_move_line.py:1210
14.
Error!
You cannot create recursive account templates.
module: account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in constraint:account.account.template:0
19.
Miscellaneous Journal
module: account
(no translation yet)
Located in code:addons/account/account.py:3129
20.
You have to set the 'End of Year Entries Journal' for this Fiscal Year which is set after generating opening entries from 'Generate Opening Entries'.
module: account
(no translation yet)
Located in code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:39
22.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to add a fiscal period.
</p><p>
An accounting period typically is a month or a quarter. It
usually corresponds to the periods of the tax declaration.
</p>
module: account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period
110 of 990 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).