|
|
21.
|
|
|
Account Source
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Source comptable
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
|
|
|
22.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to add a fiscal period.
</p><p>
An accounting period typically is a month or a quarter. It
usually corresponds to the periods of the tax declaration.
</p>
|
|
|
module: account
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Cliquez pour ajouter une période fiscale.
</p><p>
Une période comptable couvre habituellement un mois,
ou un trimestre. Elle coïncide souvent avec les échéances
des déclarations de taxes.
</p>
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period
|
|
|
23.
|
|
|
Invoices Created Within Past 15 Days
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Factures créées au cours des 15 derniers jours
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard
|
|
|
24.
|
|
|
Column Label
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Titre de colonne
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
field:accounting.report,label_filter:0
|
|
|
25.
|
|
|
No. of digits to use for account code
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Nombre de chiffres à utiliser pour le code des comptes
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
help:account.config.settings,code_digits:0
|
|
|
26.
|
|
|
Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an invoice) to create analytic entries, OpenERP will look for a matching journal of the same type.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Indique le type du journal analytique. Quand des écritures analytiques doivent être créées pour un document (une facture par exemple), OpenERP va rechercher un journal du même type.
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.journal,type:0
|
|
|
27.
|
|
|
Set the analytic account that will be used by default on the invoice tax lines for invoices. Leave empty if you don't want to use an analytic account on the invoice tax lines by default.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Définissez le compte analytique qui sera utilisé par défaut sur les lignes de taxes des factures. Laissez vide si, par défaut, vous ne voulez pas utiliser un compte analytique sur les lignes de taxes des factures.
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
help:account.tax,account_analytic_collected_id:0
|
|
|
28.
|
|
|
Tax Templates
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Modèles de taxe
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_template_form
|
|
|
29.
|
|
|
Move line reconcile select
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Sélection des écritures à lettrer
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select
|
|
|
30.
|
|
|
Accounting entries are an input of the reconciliation.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Les écritures comptables sont une entrée du rapprochement.
|
|
Translated by
WANTELLET Sylvain
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
|
