|
|
10.
|
|
|
Aged Receivable Till Today
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Erääntyneet saatavat tähän päivään asti
|
|
Translated by
Xavier ALT
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
|
|
|
11.
|
|
|
Import from invoice or payment
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Tuo laskulta tai maksulta
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
|
|
|
12.
|
|
|
Bad Account!
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Viallinen tili!
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_move_line.py:1058
code:addons/account/account_move_line.py:1143
code:addons/account/account_move_line.py:1210
|
|
|
13.
|
|
|
Total Debit
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Debet yhteensä
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
view:account.move:0
|
|
|
14.
|
|
|
Error! 
You cannot create recursive account templates. |
|
|
module: account
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Virhe!
Et voi luoda rekursiivia tilimalleja. |
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
constraint:account.account.template:0
|
|
|
15.
|
|
|
Reconcile
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Täsmäytä
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
view:account.account:0
view:account.automatic.reconcile:0
field:account.move.line,reconcile_id:0
view:account.move.line.reconcile:0
view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
|
|
|
16.
|
|
|
Reference
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Viite
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.bank.statement.line,ref:0
field:account.entries.report,ref:0
view:account.invoice:0
field:account.move,ref:0
field:account.move.line,ref:0
field:account.subscription,ref:0
xsl:account.transfer:0
|
|
|
17.
|
|
|
If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment term without removing it.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Jos aktiivinen kenttä on asetettu tilaan epätosi (false), niin voit piilottaa maksuehdon poistamatta sitä.
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
help:account.payment.term,active:0
|
|
|
18.
|
|
|
Warning!
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Varoitus!
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_invoice.py:1430
|
|
|
19.
|
|
|
Miscellaneous Journal
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Päiväkirja sekalaiset
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account.py:3129
|
