Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
378387 of 1611 results
378.
Account Entry
module: account
Kirjanpitovienti
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in model:ir.model,name:account.model_account_move
379.
Main Sequence
module: account
Pääjakso
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0
380.
In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete related journal items.
module: account
Jotta voit poistaa pankin tiliotteen, sinun pitää ensin peruuttaa se, jotta siihen liittyvät päiväkirjaviennit poistetaan.
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in code:addons/account/account_bank_statement.py:403
381.
Payment Term
module: account
Maksuehto
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.invoice,payment_term:0 field:account.invoice.report,payment_term:0 view:account.payment.term:0 field:account.payment.term,name:0 view:account.payment.term.line:0 field:account.payment.term.line,payment_id:0 model:ir.model,name:account.model_account_payment_term field:res.partner,property_payment_term:0
382.
Fiscal Positions
module: account
Verokanta
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form
383.
You cannot create journal items on a closed account %s %s.
module: account
Et voi luoda päiväkirjavientejä suljetulle tilille %s %s.
Translated by Martin Trigaux (OpenERP)
Located in code:addons/account/account_move_line.py:579
384.
Check this box
module: account
Valitse tämä laatikko
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.period.close,sure:0
385.
Filters
module: account
Suodattimet
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.common.report:0
386.
Draft state of an invoice
module: account
Laskuehdotus
Translated by Martin Trigaux (OpenERP)
Located in model:process.node,note:account.process_node_draftinvoices0 model:process.node,note:account.process_node_supplierdraftinvoices0
387.
Account Properties
module: account
Tilin ominaisuudet
Translated by Martin Trigaux (OpenERP)
Located in view:product.category:0
378387 of 1611 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.