Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
334343 of 1611 results
334.
If set to True then do not accept the entry if the entry date is not into the period dates
module: account
Jos asetettu arvoon Tosi (True), ei hyväksy kirjauspäiviä, jotka eivät kuulu tilijaksolle.
Translated by Xavier ALT
Located in help:account.journal,allow_date:0
335.
Good job!
module: account
openerp-web
Hyvin tehty!
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:8
336.
Assets management
module: account
Varojen hallinta
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in field:account.config.settings,module_account_asset:0
337.
Payable Accounts
module: account
Ostovelat
Translated by Xavier ALT
Located in view:account.account:0 view:account.account.template:0 selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 selection:account.common.partner.report,result_selection:0 selection:account.partner.balance,result_selection:0 selection:account.partner.ledger,result_selection:0 code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:374 code:addons/account/report/account_partner_balance.py:299 code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:397
338.
The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary currency. You should remove the secondary currency on the account or select a multi-currency view on the journal.
module: account
Päiväkirjaviennin tili vaatii lisäämään toisen valuutan. Poista tilin toinen valuutta tai valitse päiväkirjasta monivaluuttanäkymä.
Translated by Xavier ALT
Located in constraint:account.move.line:0
339.
Untaxed Amount
module: account
Veroton summa
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.invoice:0 view:report.invoice.created:0
340.
If the active field is set to False, it will allow you to hide the tax without removing it.
module: account
Jos aktiivisen kentän arvoksi asetetaan epätosi (false), voit piilottaa veron poistamatta sitä
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.tax,active:0
341.
Analytic Journal Items related to a sale journal.
module: account
Analyyttisiä myynnin päiväkirjavientejä
Translated by Martin Trigaux (OpenERP)
Located in view:account.analytic.line:0
342.
Italic Text (smaller)
module: account
Kursivoitu teksti
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in selection:account.financial.report,style_overwrite:0
343.
If you want the journal should be control at opening/closing, check this option
module: account
Jos haluat, että päiväkirjan pitäisi ohjata päivittäistä kassan avaus-/sulkemistoimintaa, valitse tämä vaihtoehto
Translated by Martin Trigaux (OpenERP)
Located in help:account.journal,cash_control:0
334343 of 1611 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.