|
|
224.
|
|
|
When new statement is created the status will be 'Draft'. 
And after getting confirmation from the bank it will be in 'Confirmed' status. |
|
|
module: account
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kun uusi tiliote luodaan, sen tila on "Ehdotus".
Kun pankista on saatu vahvistus, tilitotteen tila on "Vahvistettu". |
|
Translated by
Xavier ALT
|
|
|
|
Located in
help:account.bank.statement,state:0
|
|
|
225.
|
|
|
Invoice Status
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Laskun tila
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
field:account.invoice.report,state:0
|
|
|
226.
|
|
|
Cancel Closing Entries
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Peruuta tilinpäätösviennit
|
|
Translated by
Martin Trigaux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.open.closed.fiscalyear:0
model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_open_closed_fiscalyear
model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_account_open_closed_fiscalyear
|
|
|
227.
|
|
|
Bank Statement
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Pankin tiliote
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.bank.statement:0
model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement
model:process.node,name:account.process_node_accountingstatemententries0
model:process.node,name:account.process_node_bankstatement0
model:process.node,name:account.process_node_supplierbankstatement0
|
|
|
228.
|
|
|
Account Receivable
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Myyntireskontra
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
field:res.partner,property_account_receivable:0
|
|
|
229.
|
|
|
%s (copy)
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
%s (kopio)
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account.py:612
code:addons/account/account.py:767
code:addons/account/account.py:768
|
|
|
230.
|
|
|
With balance is not equal to 0
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Tili saldo ei ole nolla (0)
|
|
Translated by
Xavier ALT
|
|
|
|
Located in
report:account.account.balance:0
selection:account.balance.report,display_account:0
selection:account.common.account.report,display_account:0
report:account.general.ledger_landscape:0
selection:account.partner.balance,display_partner:0
selection:account.report.general.ledger,display_account:0
|
|
|
231.
|
|
|
There is no default debit account defined
on journal "%s". |
|
|
module: account
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Päiväkirjalle "%s" ei ole määritelty oletusarvoista Debet-tiliä.
|
|
Translated by
Martin Trigaux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account.py:1483
|
|
|
232.
|
|
|
Search Taxes
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Etsi verot
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
view:account.tax:0
|
|
|
233.
|
|
|
Account Analytic Cost Ledger
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Analyyttisen kirjanpidon kustannuspaikka
|
|
Translated by
Martin Trigaux (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger
|
