Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
182191 of 1611 results
182.
Sale refund journal
module: account
Myyntihyvitykset päiväkirja
Translated by Xavier ALT
Located in field:account.config.settings,sale_refund_journal_id:0
183.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new cash log.
</p><p>
A Cash Register allows you to manage cash entries in your cash
journals. This feature provides an easy way to follow up cash
payments on a daily basis. You can enter the coins that are in
your cash box, and then post entries when money comes in or
goes out of the cash box.
</p>
module: account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
184.
Bank
module: account
Pankki
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:account.account.type,name:account.data_account_type_bank selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 code:addons/account/account.py:3020
185.
Start of Period
module: account
Jakson alku
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.period,date_start:0
186.
Refunds
module: account
Hyvitykset
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in view:account.tax:0
187.
Confirm statement
module: account
Vahvista tiliote
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
188.
Total amount (in Secondary currency) for transactions held in secondary currency for this account.
module: account
Kokonaisarvo (toissijaisessa valuutassa) tapahtumille, jotka käsitellään toissijaisella valuutalla tälle tilille.
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in help:account.account,foreign_balance:0
189.
Replacement Tax
module: account
Korvaava vero
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0 field:account.fiscal.position.tax.template,tax_dest_id:0
190.
Credit Centralisation
module: account
Luoton keskitys
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:account.move.line,centralisation:0
191.
Tax Code Templates
module: account
Verokoodimallit
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_code_template_form
182191 of 1611 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.