|
|
18.
|
|
|
Warning!
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
¡Atención!
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
¡Aviso!
|
|
|
Spanish
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
Aviso
|
|
|
Spanish
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_invoice.py:1430
|
|
|
19.
|
|
|
Miscellaneous Journal
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Diario varios
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account.py:3129
|
|
|
20.
|
|
|
You have to set the 'End of Year Entries Journal' for this Fiscal Year which is set after generating opening entries from 'Generate Opening Entries'.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tiene que establecer un diario para el asiento de cierre para este ejercicio fiscal, que se crea después de generar el asiento de apertura desde "Generar asiento de apertura".
|
|
|
Spanish
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
Tiene que establecer un diario para el asiento de cierre para este año fiscal, que se crea después de generar el asiento de apertura desde "Generar asiento de apertura".
|
|
|
Spanish
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Denis Karataev
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:39
|
|
|
21.
|
|
|
Account Source
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Cuenta de origen
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Origen cuenta
|
|
|
Spanish
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
|
|
|
22.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to add a fiscal period.
</p><p>
An accounting period typically is a month or a quarter. It
usually corresponds to the periods of the tax declaration.
</p>
|
|
|
module: account
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Haga clic para añadir un período fiscal.
</p><p>
Un período fiscal es habitualmente un mes o un trimestre.
Normalmente se corresponde con los períodos de presentación de impuestos
</p>
|
|
|
Spanish
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Haga clic para añadir un periodo fiscal.
</p><p>
Un período fiscal es habitualmente un mes o un trimestre.
Normalmente se corresponde con los periodos de presentación de impuestos
</p>
|
|
|
Spanish
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0 by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period
|
|
|
23.
|
|
|
Invoices Created Within Past 15 Days
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Facturas creadas en los últimos 15 días
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard
|
|
|
24.
|
|
|
Column Label
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Etiqueta de columna
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:accounting.report,label_filter:0
|
|
|
25.
|
|
|
No. of digits to use for account code
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cantidad de dígitos a usar para el código de la cuenta
|
|
|
Spanish
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:account.config.settings,code_digits:0
|
|
|
26.
|
|
|
Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an invoice) to create analytic entries, OpenERP will look for a matching journal of the same type.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Indica el tipo de diario analítico. Cuando se necesita para un documento (por ej. una factura) para crear asientos analíticos, OpenERP buscará un diario coincidente del mismo tipo.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.journal,type:0
|
|
|
27.
|
|
|
Set the analytic account that will be used by default on the invoice tax lines for invoices. Leave empty if you don't want to use an analytic account on the invoice tax lines by default.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Introduzca la cuenta analítica a usar por defecto en las líneas de impuestos de las facturas. Déjelo vacío si no quiere utilizar cuantas analíticas por defecto en las líneas de impuestos.
|
|
|
Spanish
account in OpenERP Community Backports (Addons) 7.0
by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:account.tax,account_analytic_collected_id:0
|
