Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Czech guidelines.
1625 of 1611 results
16.
Reference
module: account
Variabilní symbol
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.bank.statement.line,ref:0 field:account.entries.report,ref:0 view:account.invoice:0 field:account.move,ref:0 field:account.move.line,ref:0 field:account.subscription,ref:0 xsl:account.transfer:0
17.
If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment term without removing it.
module: account
Pokud je pole nastaveno na Nepravda, umožní vám to skrýt platební období bez jeho odebrání.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.payment.term,active:0
18.
Warning!
module: account
Varování!
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account/account_invoice.py:1430
19.
Miscellaneous Journal
module: account
Různý
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account/account.py:3129
20.
You have to set the 'End of Year Entries Journal' for this Fiscal Year which is set after generating opening entries from 'Generate Opening Entries'.
module: account
(no translation yet)
Located in code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:39
21.
Account Source
module: account
Zdroj účtu
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0 field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
22.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to add a fiscal period.
</p><p>
An accounting period typically is a month or a quarter. It
usually corresponds to the periods of the tax declaration.
</p>
module: account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period
23.
Invoices Created Within Past 15 Days
module: account
Faktury vytvořené v posledních 15 dnech
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard
24.
Column Label
module: account
Označení sloupce
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:accounting.report,label_filter:0
25.
No. of digits to use for account code
module: account
Počet číslic použitých v čísle účtu
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in help:account.config.settings,code_digits:0
1625 of 1611 results

This translation is managed by openerp-i18n-czech, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Jiří Hajda, Stefan Rijnhart (Opener).