Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Arabic guidelines.
7079 of 1611 results
70.
Enable Comparison
module: account
إتاحة المقارنة
Translated by Emad Sherbini
Located in field:accounting.report,enable_filter:0
71.
Journal
module: account
يومية
Translated by Emad Sherbini
Located in view:account.analytic.line:0 field:account.automatic.reconcile,journal_id:0 view:account.bank.statement:0 field:account.bank.statement,journal_id:0 report:account.central.journal:0 view:account.entries.report:0 field:account.entries.report,journal_id:0 view:account.invoice:0 field:account.invoice,journal_id:0 view:account.invoice.report:0 field:account.invoice.report,journal_id:0 field:account.journal.period,journal_id:0 report:account.journal.period.print:0 report:account.journal.period.print.sale.purchase:0 view:account.model:0 field:account.model,journal_id:0 view:account.move:0 field:account.move,journal_id:0 field:account.move.bank.reconcile,journal_id:0 view:account.move.line:0 field:account.move.line,journal_id:0 view:analytic.entries.report:0 field:analytic.entries.report,journal_id:0 model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal model:ir.model,name:account.model_account_journal field:validate.account.move,journal_id:0
72.
Confirm the selected invoices
module: account
تأكيد الفوراتير المختارة
Translated by Emad Sherbini
Located in model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm
73.
Parent target
module: account
الهدف الرئيسي
Translated by Emad Sherbini
Located in field:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0
74.
Gives the sequence of this line when displaying the invoice.
module: account
يعطي التسلسل لهذا الخط عند اظهار الفاتورة
Translated by Emad Sherbini
Located in help:account.invoice.line,sequence:0
75.
Account used in this journal
module: account
الحساب المستخدم في هذه اليومية
Translated by Emad Sherbini
Located in field:account.bank.statement,account_id:0
76.
Select Charts of Accounts
module: account
حدد شجرة الحسابات
Translated by Martin Trigaux (OpenERP)
Located in help:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0 help:account.balance.report,chart_account_id:0 help:account.central.journal,chart_account_id:0 help:account.common.account.report,chart_account_id:0 help:account.common.journal.report,chart_account_id:0 help:account.common.partner.report,chart_account_id:0 help:account.common.report,chart_account_id:0 help:account.general.journal,chart_account_id:0 help:account.partner.balance,chart_account_id:0 help:account.partner.ledger,chart_account_id:0 help:account.print.journal,chart_account_id:0 help:account.report.general.ledger,chart_account_id:0 help:account.vat.declaration,chart_account_id:0 help:accounting.report,chart_account_id:0
77.
Invoice Refund
module: account
مرتجع فاتورة
Translated by Martin Trigaux (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund
78.
Li.
module: account
مؤشر العلامات.
Translated by Emad Sherbini
Located in report:account.overdue:0
79.
Not reconciled transactions
module: account
حركات لم تسوى
Translated by Emad Sherbini
Located in field:account.automatic.reconcile,unreconciled:0
7079 of 1611 results

This translation is managed by OpenERP Arabic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emad Sherbini, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Olivier Dony (Odoo).