Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Arabic guidelines.
138147 of 1611 results
138.
Latest Manual Reconciliation Processed:
module: account
openerp-web
اخر تسوية يدوية
Translated by Martin Trigaux (OpenERP)
Located in code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:24
139.
days
module: account
أيام
Translated by Emad Sherbini
Located in selection:account.subscription,period_type:0
140.
If checked, the new chart of accounts will not contain this by default.
module: account
لا تدرج في الدليل المحاسبي الافتراضي
Translated by Emad Sherbini
Located in help:account.account.template,nocreate:0
141.
<p>
No journal items found.
</p>
module: account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_manual_reconcile
142.
You cannot unreconcile journal items if they has been generated by the opening/closing fiscal year process.
module: account
لا يمكنك إلغاء تسوية مدخلات اليوميات التي تم إنشاؤها عن طريق عملية فتح/إغلاق السنة المالية.
Translated by Emad Sherbini
Located in code:addons/account/account.py:1677
143.
New Subscription
module: account
اشتراك جديد
Translated by Emad Sherbini
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new
144.
Computation
module: account
أحسب/حساب
Translated by Emad Sherbini
Located in view:account.payment.term:0
145.
Values
module: account
قيم
Translated by Emad Sherbini
Located in field:account.cashbox.line,pieces:0
146.
Chart of Taxes
module: account
دليل الضرائب
Translated by Emad Sherbini
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_chart model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree
147.
Create 3 Months Periods
module: account
إنشاء فترة 3 اشهر
Translated by Emad Sherbini
Located in view:account.fiscalyear:0
138147 of 1611 results

This translation is managed by OpenERP Arabic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emad Sherbini, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Olivier Dony (Odoo).