OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Japanese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-asset”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
9 → 18 of 124 results First • • • Last
9.
Linear
 
module: account_asset
リニア
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:account.asset.asset,method:0 selection:account.asset.category,method:0
10.
Company
 
module: account_asset
会社
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.asset.asset,company_id:0 field:account.asset.category,company_id:0 view:asset.asset.report:0 field:asset.asset.report,company_id:0
11.
Modify
 
module: account_asset
修正
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:asset.modify:0
12.
Running
 
module: account_asset
動作中
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:account.asset.asset,state:0 view:asset.asset.report:0 selection:asset.asset.report,state:0
13.
Set to Draft
 
module: account_asset
ドラフトに設定
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.asset.asset:0
14.
Assets Analysis
 
module: account_asset
資産分析
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:asset.asset.report:0 model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report model:ir.model,name:account_asset.model_asset_asset_report model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_asset_asset_report
15.
Reason
 
module: account_asset
理由
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:asset.modify,name:0
16.
Degressive Factor
 
module: account_asset
逓減係数
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 field:account.asset.category,method_progress_factor:0
17.
Asset Categories
 
module: account_asset
資産分類
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal
18.
Entries
 
module: account_asset
エントリー
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 field:account.move.line,entry_ids:0 model:ir.actions.act_window,name:account_asset.act_entries_open
9 → 18 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Japanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).