OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Japanese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-asset”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
31 → 40 of 124 results First • • • Last
31.
Number of Months in a Period
 
module: account_asset
(no translation yet)
Located in field:account.asset.asset,method_period:0
32.
Assets in draft state
 
module: account_asset
ドラフト状態の資産
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:asset.asset.report:0
33.
Ending Date
 
module: account_asset
終了日
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.asset.asset,method_end:0 selection:account.asset.asset,method_time:0 selection:account.asset.category,method_time:0 selection:account.asset.history,method_time:0
34.
Reference
 
module: account_asset
参照
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.asset.asset,code:0
35.
Account Asset
 
module: account_asset
アカウント資産
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.asset.asset:0
36.
Compute Assets
 
module: account_asset
資産の計算
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
37.
Period Length
 
module: account_asset
期間の長さ
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.asset.asset,method_period:0 field:account.asset.category,method_period:0 field:account.asset.history,method_period:0 field:asset.modify,method_period:0
38.
Draft
 
module: account_asset
ドラフト
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:account.asset.asset,state:0 view:asset.asset.report:0 selection:asset.asset.report,state:0
39.
Date of asset purchase
 
module: account_asset
資産の購入日
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:asset.asset.report:0
40.
Change Duration
 
module: account_asset
残存期間の変更
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.asset.asset:0
31 → 40 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Japanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).