|
|
11.
|
|
|
Progress
|
|
|
module: project_scrum
|
|
|
|
|
进度
|
|
Translated by
openerp-china.black-jack
|
|
|
|
Located in
field:project.scrum.product.backlog,progress:0
|
|
|
12.
|
|
|
Scrum Master
|
|
|
module: project_scrum
|
|
|
|
|
Scrum主管
|
|
Translated by
openerp-china.black-jack
|
|
|
|
Located in
field:project.scrum.meeting,user_id:0
view:project.scrum.sprint:0
field:project.scrum.sprint,scrum_master_id:0
|
|
|
13.
|
|
|
The sprint '%s' has been opened.
|
|
|
module: project_scrum
|
|
|
|
|
冲刺'%s' 已开始
|
|
Translated by
openerp-china.black-jack
|
|
|
|
Located in
code:addons/project_scrum/project_scrum.py:83
|
|
|
14.
|
|
|
Error! project start-date must be lower then project end-date.
|
|
|
module: project_scrum
|
|
|
|
|
错误！项目的开始日期必须小于项目的结束日期
|
|
Translated by
openerp-china.black-jack
|
|
|
|
Located in
constraint:project.project:0
|
|
|
15.
|
|
|
Are your Sprint Backlog estimate accurate ?
|
|
|
module: project_scrum
|
|
|
|
|
你的冲刺需求是否估计准确?
|
|
Translated by
openerp-china.black-jack
|
|
|
|
Located in
view:project.scrum.meeting:0
view:project.scrum.sprint:0
|
|
|
16.
|
|
|
Retrospective
|
|
|
module: project_scrum
|
|
|
|
|
回顾
|
|
Translated by
openerp-china.black-jack
|
|
|
|
Located in
view:project.scrum.sprint:0
|
|
|
17.
|
|
|
Send Email
|
|
|
module: project_scrum
|
|
|
|
|
发送邮件
|
|
Translated by
openerp-china.black-jack
|
|
|
|
Located in
view:project.scrum.meeting:0
view:project.scrum.sprint:0
|
|
|
18.
|
|
|
Error ! You cannot create recursive tasks.
|
|
|
module: project_scrum
|
|
|
|
|
错误！不能创建循环引用的任务
|
|
Translated by
openerp-china.black-jack
|
|
|
|
Located in
constraint:project.task:0
|
|
|
19.
|
|
|
In Progress Sprints
|
|
|
module: project_scrum
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:project.scrum.sprint:0
|
|
|
20.
|
|
|
For changing to delegate state
|
|
|
module: project_scrum
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:project.scrum.product.backlog:0
|
