|
|
81.
|
|
|
Error ! You cannot create recursive associated members.
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Erreur ! Vous ne pouvez pas créer des membres associés de manière récursive.
|
|
Translated by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
Located in
constraint:res.partner:0
|
|
|
82.
|
|
|
Carbon copy message recipients
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Destinataires en copie carbone (Cc)
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:mail.compose.message,email_cc:0 help:mail.message,email_cc:0
help:mail.message.common,email_cc:0
|
|
|
83.
|
|
|
Delivery Failed
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Échec de l'envoi
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:mail.message,state:0
|
|
|
84.
|
|
|
Email Message
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Contenu du courriel
|
|
Translated by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:mail.model_mail_message
|
|
|
85.
|
|
|
Email Thread
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Discussion par courriel
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:mail.model_mail_thread view:mail.thread:0
|
|
|
86.
|
|
|
Filters
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Filtres
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:mail.compose.message,filter_id:0
|
|
|
87.
|
|
|
Mail attachment
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Pièce jointe
|
|
Translated by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/mail/mail_thread.py:220
|
|
|
88.
|
|
|
Preferred response address for the message
|
|
|
module: mail
|
|
|
|
|
Adresse de réponse préférée pour le message
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:mail.compose.message,reply_to:0 help:mail.message,reply_to:0
help:mail.message.common,reply_to:0
|
