OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French translation

  1. Series 6.1
  2. Template “hr-timesheet-invoice”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
1 → 10 of 192 results First • Previous • • Last
1.
Timesheet by user
 
module: hr_timesheet_invoice
Feuille de temps par utilisateur
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:report.timesheet.line:0 view:report_timesheet.user:0
2.
Timesheet lines in this year
 
module: hr_timesheet_invoice
Lignes de feuilles de temps de cette année
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:report.timesheet.line:0
3.
Type of invoicing
 
module: hr_timesheet_invoice
Taux de facturation
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr_timesheet_invoice.factor:0
4.
Profit
 
module: hr_timesheet_invoice
Profit
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account.analytic.profit:0
5.
Create invoice from timesheet final
 
module: hr_timesheet_invoice
Créer facture depuis une feuille de temps terminée
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_create_final
6.
Force to use a specific product
 
module: hr_timesheet_invoice
Forcer l'utilisation d'un article spécifique
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.timesheet.invoice.create:0
7.
7 Days 
module: hr_timesheet_invoice
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
7 jours
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:report.timesheet.line:0
8.
Income
 
module: hr_timesheet_invoice
Revenus
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account.analytic.profit:0
9.
Daily Timesheets for this year
 
module: hr_timesheet_invoice
Feuilles de temps quotidienne de cette année
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:report_timesheet.account.date:0
10.
Re-open project
 
module: hr_timesheet_invoice
Rouvrir le projet
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0
1 → 10 of 192 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).