OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Arabic translation

  1. Series 6.1
  2. Template “hr-timesheet-invoice”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 192 results First • Previous • • Last
1.
Timesheet by user
 
module: hr_timesheet_invoice
سجل الدوام من قبل المستخدم
Translated by gehad shaat
Located in view:report.timesheet.line:0 view:report_timesheet.user:0
2.
Timesheet lines in this year
 
module: hr_timesheet_invoice
خطوط سجل الدوام في هذه السنة
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:report.timesheet.line:0
3.
Type of invoicing
 
module: hr_timesheet_invoice
نوع الفاتورة
Translated by gehad shaat
Located in view:hr_timesheet_invoice.factor:0
4.
Profit
 
module: hr_timesheet_invoice
الربح
Translated by gehad shaat
Located in report:account.analytic.profit:0
5.
Create invoice from timesheet final
 
module: hr_timesheet_invoice
انشأ فاتورة من سجل الدوام النهائي
Translated by gehad shaat
Located in model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_create_final
6.
Force to use a specific product
 
module: hr_timesheet_invoice
الضغط لإستخدام منتج معين
Translated by gehad shaat
Located in view:hr.timesheet.invoice.create:0
7.
7 Days 
module: hr_timesheet_invoice
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
٧ أيام
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:report.timesheet.line:0
8.
Income
 
module: hr_timesheet_invoice
الدخل
Translated by gehad shaat
Located in report:account.analytic.profit:0
9.
Daily Timesheets for this year
 
module: hr_timesheet_invoice
سجل الدوام اليومي لهذه السنة
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:report_timesheet.account.date:0
10.
Re-open project
 
module: hr_timesheet_invoice
إعادة فتح المشروع
Translated by gehad shaat
Located in view:account.analytic.account:0
1 → 10 of 192 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Arabic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), gehad shaat.