|
|
6.
|
|
|
Total period:
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Toplam periyod:
|
|
Translated by
Ediz Duman
|
|
|
|
Located in
report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
|
|
|
7.
|
|
|
Reason
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Neden
|
|
Translated by
Ediz Duman
|
|
|
|
Located in
field:hr.action.reason,name:0
|
|
|
8.
|
|
|
Print Attendance Report Error
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Devamlılık Raporu Hatasını yazdır
|
|
Translated by
Ediz Duman
|
|
|
|
Located in
view:hr.attendance.error:0
|
|
|
9.
|
|
|
The sign-out date must be in the past
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Çıkış tarihi eski olmalı
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:161
|
|
|
10.
|
|
|
Date Signed
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Giriş Tarihi
|
|
Translated by
Ediz Duman
|
|
|
|
Located in
report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
|
|
|
11.
|
|
|
The Time Tracking functionality aims to manage employee attendances from Sign in/Sign out actions. You can also link this feature to an attendance device using OpenERP's web service features.
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Zaman İzleme işlevselliği Giriş/Çıkış eylerimden çalışan devamlılıklarının yönetilmesini amaçlar. Bu işlevi, OpenERP nin web hizmetleri özelliğini kullanarak bir yoklama cihazına da bağlayabilirsiniz.
|
|
Translated by
Ediz Duman
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.open_view_attendance
|
|
|
12.
|
|
|
Attendance reasons
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Devamlılık nedenleri
|
|
Translated by
Ediz Duman
|
|
|
|
Located in
view:hr.action.reason:0
|
|
|
13.
|
|
|
Day
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Gün
|
|
Translated by
Ediz Duman
|
|
|
|
Located in
view:hr.attendance:0
field:hr.attendance,day:0
|
|
|
14.
|
|
|
Present
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Mevcut
|
|
Translated by
Ediz Duman
|
|
|
|
Located in
selection:hr.employee,state:0
|
|
|
15.
|
|
|
Ask for Sign In Out
|
|
|
module: hr_attendance
|
|
|
|
|
Çıkış yapmak için izin iste
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_sign_in_out_ask
|
