OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 6.1
  2. Template “email-template”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
11 → 20 of 110 results First • • • Last
11.
Name to use for the generated report file (may contain placeholders)
The extension can be omitted and will then come from the report type.
 
module: email_template
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
產生的報表文件命名(可能包含佔位符)
可以省略分機號碼然後將會成為報表型態.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:email.template,report_name:0 help:email_template.preview,report_name:0
12.
Attach existing files
 
module: email_template
附加現有文件
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:email.template:0
13.
Email Content
 
module: email_template
郵件內容
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:email.template:0
14.
Cancelled
 
module: email_template
已取消
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in selection:email.template,state:0 selection:email_template.preview,state:0
15.
Reply-To
 
module: email_template
回覆給
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:email.template,reply_to:0 field:email_template.preview,reply_to:0
16.
Auto Delete
 
module: email_template
自動刪除
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:email.template,auto_delete:0 field:email_template.preview,auto_delete:0
17.
Warning
 
module: email_template
警告
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/email_template/email_template.py:218
18.
Partner
 
module: email_template
業務夥伴
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:email_template.model_res_partner
19.
Subject
 
module: email_template
主旨
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:email.template,subject:0 field:email_template.preview,subject:0
20.
From
 
module: email_template
從
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:email.template,email_from:0 field:email_template.preview,email_from:0
11 → 20 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Taiwanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).