OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 6.1
  2. Template “caldav”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
11 → 20 of 118 results First • • • Last
11.
"Calendars" allow you to Customize calendar event and todo attribute with any of OpenERP model.Caledars provide iCal Import/Export functionality.Webdav server that provides remote access to calendar.Help You to synchronize Meeting with Calendars client.You can access Calendars using CalDAV clients, like sunbird, Calendar Evaluation, Mobile.
 
module: caldav
「行事曆」允許你在系統的任何模型裡自訂行事曆事件和代辦事項屬性。行事曆提供ical的匯入/匯出功能。
WebDay伺服器提供遠端訪問行事曆。幫助你同步行事曆客戶端的會議。你能用 CalDAV客戶端sunbird，Calendar Evaluation，手機訪問行事曆。
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.actions.act_window,help:caldav.action_caldav_form
12.
Warning !
 
module: caldav
警告！
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/caldav/calendar.py:789 code:addons/caldav/calendar.py:879 code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
13.
Object
 
module: caldav
對象
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:basic.calendar.lines,object_id:0
14.
Todo
 
module: caldav
待辦事項
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:basic.calendar:0
15.
User preference Form
 
module: caldav
使用者偏好
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:caldav.model_user_preference
16.
Services
 
module: caldav
服務
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:user.preference,service:0
17.
Expression as constant
 
module: caldav
表示式常數
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in selection:basic.calendar.fields,fn:0
18.
Evolution
 
module: caldav
演變
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in selection:user.preference,device:0
19.
Ok
 
module: caldav
確定
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:calendar.event.import:0 view:calendar.event.subscribe:0
20.

1. Go to Calendar View

2. File -> New -> Calendar

3. Fill the form
- type : CalDav
- name : Whaterver you want (ie : Meeting)
- url : http://HOST:PORT/webdav/DB_NAME/calendars/users/USER/c/Meetings (ie : http://localhost:8069/webdav/db_1/calendars/users/demo/c/Meetings) the one given on the top of this window
- uncheck "User SSL"
- Username : Your username (ie : Demo)
- Refresh : everytime you want that evolution synchronize the data with the server

4. Click ok and give your openerp password

5. A new calendar named with the name you gave should appear on the left side.
 
module: caldav
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

1. 進入行事曆視圖

2. 檔案 - 新建 - 行事曆

3. 填寫表單：
- 類型：CalDav
- 名稱：簡單描述
- 地址：url : http://HOST:PORT/webdav/DB_NAME/calendars/users/USER/c/Meetings (如 : http://localhost:8069/webdav/db_1/calendars/users/demo/c/Meetings) http://host.com:8069/webdav/db/calendars/users/demo/c/Meetings)，請參考此視窗上方給出的地址
- 不要勾選 "使用SSL"
- 使用者名稱：您的使用者名稱
- 重新整理：每次你需要與伺服器數據同步

4.單擊OK並輸入openerp密碼

5. 新的行事曆會出現在介面的左側。
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/caldav/wizard/caldav_browse.py:123
11 → 20 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Taiwanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).