Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1120 of 199 results
11.
Bill Payment
module: account_voucher
帳單付款
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.voucher:0 model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_pay_bills
12.
Import Entries
module: account_voucher
匯入項目
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.statement.from.invoice.lines:0 code:addons/account_voucher/wizard/account_statement_from_invoice.py:181 model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_statement_from_invoice_lines
13.
Account voucher unreconcile
module: account_voucher
未對帳的會計憑證
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_unreconcile
14.
March
module: account_voucher
三月
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:sale.receipt.report,month:0
15.
When you sell products to a customer, you can give him a sales receipt or an invoice. When the sales receipt is confirmed, it creates journal items automatically and you can record the customer payment related to this sales receipt.
module: account_voucher
銷售產品給客戶時,可以給客戶一張收據或者發票。如果收據已確認,會創建相應的會計憑證。你可以基於這個收據記錄客戶付款。
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
16.
Pay Bill
module: account_voucher
付賬
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.voucher:0
17.
Company
module: account_voucher
公司
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.voucher,company_id:0 field:account.voucher.line,company_id:0 view:sale.receipt.report:0 field:sale.receipt.report,company_id:0
18.
Set to Draft
module: account_voucher
設為草稿
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.voucher:0
19.
Transaction reference number.
module: account_voucher
交易參考號碼。
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.voucher,reference:0
20.
Group by year of Invoice Date
module: account_voucher
依發票年份分組
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:sale.receipt.report:0
1120 of 199 results

This translation is managed by OpenERP Taiwanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).