|
|
10.
|
|
|
Draft
|
|
|
module: account_budget
|
|
|
|
|
Entwurf
|
|
Translated by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
view:crossovered.budget:0
selection:crossovered.budget,state:0
|
|
|
11.
|
|
|
at
|
|
|
module: account_budget
|
|
|
|
|
bei
|
|
Translated by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
report:account.budget:0
|
|
|
12.
|
|
|
Print Budgets
|
|
|
module: account_budget
|
|
|
|
|
Budgets drucken
|
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
view:account.budget.report:0
model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
|
|
|
13.
|
|
|
Currency:
|
|
|
module: account_budget
|
|
|
|
|
Währung:
|
|
Translated by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
report:account.budget:0
|
|
|
14.
|
|
|
Account Budget crossvered report
|
|
|
module: account_budget
|
|
|
|
|
Budgetauswertung Kreuzanalyse
|
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
|
|
|
15.
|
|
|
Validated
|
|
|
module: account_budget
|
|
|
|
|
Validiert
|
|
Translated by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
selection:crossovered.budget,state:0
|
|
|
16.
|
|
|
Percentage
|
|
|
module: account_budget
|
|
|
|
|
Prozentsatz
|
|
Translated by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
field:crossovered.budget.lines,percentage:0
|
|
|
17.
|
|
|
to
|
|
|
module: account_budget
|
|
|
|
|
bis
|
|
Translated by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
report:account.analytic.account.budget:0
report:crossovered.budget.report:0
|
|
|
18.
|
|
|
Status
|
|
|
module: account_budget
|
|
|
|
|
Status
|
|
Translated by
Thorsten Vocks (OpenBig.org)
|
|
|
|
Located in
field:crossovered.budget,state:0
|
|
|
19.
|
|
|
A budget is a forecast of your company's income and expenses expected for a period in the future. With a budget, a company is able to carefully look at how much money they are taking in during a given period, and figure out the best way to divide it among various categories. By keeping track of where your money goes, you may be less likely to overspend, and more likely to meet your financial goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per analytic account and monitor its evolution based on the actuals realised during that period.
|
|
|
module: account_budget
|
|
|
|
|
Ein Budget repräsentiert die Planung für Umsatzerlöse und Aufwendungen einer zukünftigen Periode. Durch ein Budget kann das Unternehmen Kosten und Umsätze insgesamt planen und auf bestimmte Kategorien verteilen. Durch eine Kontrolle mit tatsächlichen Kosten und Aufwendungen kann dann verglichen werden, inwieweit die Kosten und Erlöse Ihrer Planung entsprechen und dabei so zeitnahe wie möglich Hinweise für erforderliche Anpassungen geben.
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
