|
|
11.
|
|
|
%0% has joined
|
|
|
|
|
%0% est parmis nous!
|
|
Translated and reviewed by
Julien Guist'hau
|
| Shared: |
|
%0% est parmi nous
|
|
|
Suggested by
Peer Janssen
|
|
|
|
Located in
src/chat.cpp:332
|
|
|
12.
|
|
|
%0% has left
|
|
|
|
|
%0% nous a quitté :(
|
|
Translated and reviewed by
Julien Guist'hau
|
| Shared: |
|
%0% nous a quittés
|
|
|
Suggested by
Peer Janssen
|
|
|
|
Located in
src/chat.cpp:339
|
|
|
13.
|
|
|
%0% has created a new document: %1%
|
|
|
|
|
%0% a créé le document : %1%
|
|
Translated and reviewed by
Julien Guist'hau
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
A new document was created: %0%
|
|
|
|
|
Un nouveau document a été créé
|
|
Translated and reviewed by
Julien Guist'hau
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Document needs at least one line
|
|
|
|
|
Le document doit contenir au moins un ligne
|
|
Translated and reviewed by
Julien Guist'hau
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Unexpected escape sequence: \%0%
|
|
|
|
|
Séquence d'échappement inattendue : \%0%
|
|
Translated by
Peer Janssen
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/serialise/token.cpp:94
|
|
|
17.
|
|
|
String not closed
|
|
|
|
|
Chaîne de caractère non fermée
|
|
Translated by
Peer Janssen
|
|
|
|
Located in
src/serialise/token.cpp:170
|
|
|
18.
|
|
|
Unexpected token: '%0%'
|
|
|
|
|
«[nbsp]token[nbsp]» inattendu[nbsp]:[nbsp]«[nbsp]%0%[nbsp]»
|
|
Translated by
Peer Janssen
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/serialise/token.cpp:275
|
|
|
19.
|
|
|
Unexpected end of input
|
|
|
|
|
Coupure inattendue du flux d'entrée
|
|
Translated by
Peer Janssen
|
|
|
|
Located in
src/serialise/token.cpp:395
|
|
|
20.
|
|
|
Expected '=' after %0%
|
|
|
|
|
«[nbsp]=[nbsp]» attendu après %0%
|
|
Translated by
Peer Janssen
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/serialise/attribute.cpp:54
|
