Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2130 of 33 results
21.
Expected string literal as value for attribute '%0%'
Zeichenkette als Wert für das Attribut '%0%' erwartet
Translated by Philipp Kern
Located in src/serialise/attribute.cpp:65
22.
Child object's indentation must be parent's plus one
Einrückung des Kindobjektes muss der des Elternobjektes plus eins entsprechen
Translated by Philipp Kern
Located in src/serialise/object.cpp:135
23.
Expected child object after indentation
Kindobjekt nach Einrückung erwartet
Translated by Philipp Kern
Located in src/serialise/object.cpp:148
24.
Expected child object instead of '%0%'
Kindobjekt statt '%0%' erwartet
Translated by Philipp Kern
Located in src/serialise/object.cpp:159
25.
Object '%0%' requires attribute '%1%'
Objekt '%0%' erfordert das Attribut '%1%'
Translated by Philipp Kern
Located in src/serialise/object.cpp:220 src/serialise/object.cpp:234
26.
Could not open file '%0%' for reading
Konnte die Datei '%0%' nicht zum Lesen öffnen
Translated by Philipp Kern
Located in src/serialise/parser.cpp:36
27.
Expected initial exclamation mark
Ausrufezeichen zu Beginn erwartet
Translated by Philipp Kern
Located in src/serialise/parser.cpp:97
28.
Expected document type after '!'
Dokumenttyp nach '!' erwartet
Translated by Philipp Kern
Located in src/serialise/parser.cpp:107
29.
Expected newline after document type
Zeilenumbruch nach dem Dokumenttyp erwartet
Translated by Philipp Kern
Located in src/serialise/parser.cpp:118
30.
Expected top-level object after document type
Objekt auf oberster Ebene nach dem Dokumenttyp erwartet
Translated by Philipp Kern
Located in src/serialise/parser.cpp:127
2130 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin Burgmeier, Philipp Kern.