Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 33 results
1.
File is not an obby document
Datei ist kein obby-Dokument
Translated by Philipp Kern
Located in inc/server_buffer.hpp:373
2.
File is not a stored obby session
Datei ist keine gespeicherte obby-Sitzung
Translated by Philipp Kern
Located in inc/server_buffer.hpp:380
3.
Unexpected child node: '%0%'
Kindknoten '%0%' unerwartet
Translated by Philipp Kern
Located in inc/server_buffer.hpp:423 src/user_table.cpp:75 src/chat.cpp:251 src/text.cpp:188
4.
Attribute '%0%' has unexpected type: %1%
Unerwarteter Datentyp für Attribut %0%: %1%
Translated by Philipp Kern
Located in inc/serialise/attribute.hpp:127
5.
Colour is already in use
Farbe wird bereits benutzt
Translated by Philipp Kern
Located in src/error.cpp:39
6.
Wrong session password
Falsches Sitzungspasswort
Translated by Philipp Kern
Located in src/error.cpp:41
7.
Wrong user password
Falsches Benutzerpasswort
Translated by Philipp Kern
Located in src/error.cpp:43
8.
Protocol version mismatch
Falsche Protokollversion
Translated by Philipp Kern
Located in src/error.cpp:45
9.
User ID %0% is already in use
Benutzer-ID %0% wird bereits benutzt
Translated by Philipp Kern
Located in src/user_table.cpp:58
10.
Restored session
Sitzung wiederhergestellt
Translated by Philipp Kern
Located in src/chat.cpp:257
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin Burgmeier, Philipp Kern.