|
|
499.
|
|
|
%s gives you an overview of sites where you can use your OpenID to log in today.
|
|
|
|
|
%s gibt Ihnen eine Übersicht, auf welchen Seiten Sie sich heute mit Ihrer OpenID anmelden können.
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Endersch
|
|
|
|
Located in
/views/openid_sites/no_openid_sites.ctp:18
|
|
|
500.
|
|
|
The last action you performed, caused a security issue. Mostly, this happened because of a timed out session. But this can also happen, when you browse the application with different browsers / windows at the same time. This is not forbidden, but some actions that perform changes, might then not work all the time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/views/pages/security_check.ctp:2
|
|
|
501.
|
|
|
Please try the desired action again. If you think you got this message by error, please contact us.
|
|
|
|
|
Bitte versuchen Sie, die gewünschte Aktion erneut auszuführen. Wenn Sie denken, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt, kontaktieren Sie uns bitte.
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Endersch
|
|
|
|
Located in
/views/pages/security_check.ctp:5
|
|
|
502.
|
|
|
Polled comments
|
|
|
|
|
Abgerufene Kommentare
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
/views/peers/jobs_poll.ctp:1
|
|
|
503.
|
|
|
Polled favorites
|
|
|
|
|
Abgerufene Favoriten
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
/views/peers/jobs_poll.ctp:11
|
|
|
504.
|
|
|
Updated peers
|
|
|
|
|
Aktualisierte Peers
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
/views/peers/jobs_sync.ctp:1
|
|
|
505.
|
|
|
If you have an %s OpenID, please follow this %s to register a new NoseRub account.
|
|
|
|
|
Wenn Sie eine %s-OpenID haben, rufen Sie bitte %s auf, um ein neues NoseRub-Konto zu registrieren.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
/views/registration/register.ctp:2
|
|
|
506.
|
|
|
link
|
|
|
|
|
Link
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Endersch
|
|
|
|
Located in
/views/registration/register.ctp:2
|
|
|
507.
|
|
|
You need to enter something here. Valid characters: letters ,numbers, underscores, dashes and dots
|
|
|
|
|
Sie müssen hier etwas eingeben. Erlaubte Zeichen: Buchstaben, Ziffern, "_", "-", "."
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Endersch
|
|
|
|
Located in
/views/registration/register.ctp:10
/views/registration/register_with_openid_step_2.ctp:6
|
|
|
508.
|
|
|
Valid characters: letters, numbers, underscores, dashes and dots only
|
|
|
|
|
Erlaubte Zeichen: Buchstaben, Ziffern, "_", "-", "."
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Endersch
|
|
|
|
Located in
/views/registration/register.ctp:11
/views/registration/register_with_openid_step_2.ctp:7
|
