Browsing German translation

4554 of 543 results
45.
Unmarked the entry.
Markierung wurde aufgehoben
Translated by Dirk Olbertz
Located in /controllers/entries_controller.php:153
46.
Marked the entry.
Eintrag wurde markiert.
Translated by Dirk Olbertz
Located in /controllers/entries_controller.php:164
47.
Value for NoseRub.cron_hash from noserub.php does not match or is empty!
Der Wert für NoseRub.cron_hash aus der Konfigurationsdatei noserub.php stimmt nicht überein, oder ist leer!
Translated and reviewed by Dirk Olbertz
Located in /controllers/entries_controller.php:193 /controllers/identities_controller.php:780 /controllers/peers_controller.php:24;62
48.
NoseRub.manual_feeds_update in noserub.php not set to do it manually!
(no translation yet)
Located in /controllers/entries_controller.php:204
49.
%d entries added/updated
%d Beiträge hinzugefügt/aktualisiert
Translated and reviewed by Dirk Olbertz
Located in /controllers/entries_controller.php:233
50.
There is a redirect URL given!
Eine Umleitungs-URL is vorhanden!
Translated and reviewed by Dirk Olbertz
Located in /controllers/identities_controller.php:39
51.
My NoseRub Profile
Mein NoseRub Profil
Translated by Dirk Olbertz
Located in /controllers/identities_controller.php:138
52.
Username could not be found!
Der angegebene Benutzername konnte nicht gefunden werden
Translated by Dirk Olbertz
Located in /controllers/identities_controller.php:163
53.
Social Stream
Liste der Aktivitäten
Translated and reviewed by Dirk Olbertz
Located in /controllers/identities_controller.php:207
54.
All public social activities
Alle öffentlichen Aktivitäten
Translated by Dirk Olbertz
Located in /controllers/identities_controller.php:215
4554 of 543 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudius Henrichs, Daniel Hofstetter, Dennis Baudys, Dirk Olbertz, Jan, Jonas Endersch, Wolfgang Fischer, dstaubsauger.