Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
5160 of 68 results
51.
The Diffie Hellman prime sent by the server is not acceptable (not long enough)
Tjeneren har sendt en uakseptabel Diffie Hellman-prime (den er for kort)
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/error.cpp:488
52.
Encryption has failed
Feil ved kryptering
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/error.cpp:491
53.
TLS Application data were received, while expecting handshake data
Mottok TLF-programdata, men forventet håndtrykksdata
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/error.cpp:493
54.
Insufficient credentials for that request
Akkreditivene for denne forespørselen er utilstrekkelig
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/error.cpp:496
55.
The request is invalid
Forespørselen er ugyldig
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/error.cpp:498
56.
Key usage violation in certificate has been detected
Sertifikatet bruker en nøkkel på feil måte
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/error.cpp:500
57.
The Message Authentication Code verification failed
Feil med meldingsautorisasjonskode
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/error.cpp:503
58.
The peer did not send any certificate
Maskinen i den andre enden sendte ikke et sertifikat
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/error.cpp:506
59.
No temporary DH parameters were found
Fant ingen midlertidige DH-parametre
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/error.cpp:508
60.
No temporary RSA parameters were found
Fant ingen midlertidige RSA-parametre
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/error.cpp:510
5160 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Morten Mytting Wang, Åka Sikrom.