|
1.
|
|
|
Block
|
|
|
|
Прямокутник
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
code/nautilus-terminal.py:85
|
|
2.
|
|
|
Vertical bar
|
|
|
|
Вертикальна лінія
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
code/nautilus-terminal.py:86
|
|
3.
|
|
|
Underlined
|
|
|
|
Підкреслення
|
|
Translated by
UaHummer
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
code/nautilus-terminal.py:87
|
|
4.
|
|
|
Configuration written by Nautilus Terminal
|
|
|
|
Конфігурація, написана Nautilus Terminal
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
code/nautilus-terminal.py:217
|
|
5.
|
|
|
Please edit with caution
|
|
|
|
Змінюйте обережно
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
code/nautilus-terminal.py:218
|
|
6.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
Своє
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
code/nautilus-terminal.py:393
|
|
7.
|
|
|
Show Nautilus Terminal
|
|
|
|
Показати Nautilus Terminal
|
|
Translated by
UaHummer
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
code/nautilus-terminal.glade:41
|
|
8.
|
|
|
Show
|
|
|
|
Показати
|
|
Translated by
UaHummer
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
code/nautilus-terminal.glade:58
|
|
9.
|
|
|
Hide Nautilus Terminal
|
|
|
|
Сховати Nautilus Terminal
|
|
Translated by
UaHummer
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
code/nautilus-terminal.glade:106
|
|
10.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Налаштування
|
|
Translated by
UaHummer
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
code/nautilus-terminal.glade:129
|