Nautilus Terminal

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 0.x
  2. Template “nautilus-terminal”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
5 → 14 of 37 results First • • • Last
5.
Please edit with caution
Por favor, cuidado ao editar
Translated by José Humberto Alvarenga Melo
Reviewed by Celso H. L. S. Junior
Located in code/nautilus-terminal.py:218
6.
Custom
Personalizado
Translated by José Humberto Alvarenga Melo
Reviewed by Celso H. L. S. Junior
Located in code/nautilus-terminal.py:393
7.
Show Nautilus Terminal
Exibir Nautilus Terminal
Translated and reviewed by José Humberto Alvarenga Melo
Located in code/nautilus-terminal.glade:41
8.
Show
Mostrar
Translated and reviewed by André Gondim
Located in code/nautilus-terminal.glade:58
9.
Hide Nautilus Terminal
Ocultar Nautilus Terminal
Translated by José Humberto Alvarenga Melo
Reviewed by Celso H. L. S. Junior
Located in code/nautilus-terminal.glade:106
10.
Preferences
Preferências
Translated and reviewed by José Humberto Alvarenga Melo
Located in code/nautilus-terminal.glade:129
11.
Decrease terminal size
Diminuir o tamanho do terminal
Translated by Celso H. L. S. Junior
Reviewed by Celso H. L. S. Junior
Located in code/nautilus-terminal.glade:144
12.
Increase terminal size
Aumentar o tamanho do terminal
Translated by Celso H. L. S. Junior
Reviewed by Celso H. L. S. Junior
Located in code/nautilus-terminal.glade:164
13.
Preferences - Nautilus Terminal
Nautilus Terminal - Preferências
Translated and reviewed by José Humberto Alvarenga Melo
Located in code/nautilus-terminal-preferences.glade:16
14.
Terminal preview:
Visualização terminal
Translated and reviewed by José Humberto Alvarenga Melo
Located in code/nautilus-terminal-preferences.glade:44
5 → 14 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Celso H. L. S. Junior, Fabien LOISON, José Humberto Alvarenga Melo, Youssif Ghantous Filho.