Nautilus Terminal

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 0.x
  2. Template “nautilus-terminal”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
15 → 24 of 37 results First • • • Last
15.
General
Geral
Translated and reviewed by José Humberto Alvarenga Melo
Located in code/nautilus-terminal-preferences.glade:82 code/nautilus-terminal-preferences.glade:217
16.
Start Nautilus Terminal hidden
Iniciar Nautilus Terminal oculto
Translated and reviewed by José Humberto Alvarenga Melo
Located in code/nautilus-terminal-preferences.glade:95
17.
Show scrollbar
Mostrar barra de rolagem
Translated and reviewed by José Humberto Alvarenga Melo
Located in code/nautilus-terminal-preferences.glade:110
18.
Default height:
(in new windows)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Altura padrão:
Translated and reviewed by José Humberto Alvarenga Melo
Located in code/nautilus-terminal-preferences.glade:148
19.
Command:
Comando:
Translated and reviewed by José Humberto Alvarenga Melo
Located in code/nautilus-terminal-preferences.glade:160
20.
Cursor shape:
Forma do cursor:
Translated and reviewed by José Humberto Alvarenga Melo
Located in code/nautilus-terminal-preferences.glade:185
21.
Colors
Cores
Translated and reviewed by José Humberto Alvarenga Melo
Located in code/nautilus-terminal-preferences.glade:231 code/nautilus-terminal-preferences.glade:612
22.
Text color:
Cor do texto:
Translated and reviewed by José Humberto Alvarenga Melo
Located in code/nautilus-terminal-preferences.glade:253
23.
Background color:
Cor do plano de fundo:
Translated by José Humberto Alvarenga Melo
Reviewed by Celso H. L. S. Junior
Located in code/nautilus-terminal-preferences.glade:263
24.
Predefined palettes:
Paletas predefinidas
Translated and reviewed by José Humberto Alvarenga Melo
Located in code/nautilus-terminal-preferences.glade:344
15 → 24 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Celso H. L. S. Junior, Fabien LOISON, José Humberto Alvarenga Melo, Youssif Ghantous Filho.