Nautilus Terminal

Browsing Portuguese translation

  1. Series 0.x
  2. Template “nautilus-terminal”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last
31.
Show Nautilus Terminal only in those folders (and sub-folders):
Mostrar o Nautilus Terminal apenas nas pastas seguintes (e sub-pastas):
Translated and reviewed by Claudio Novais
Located in code/nautilus-terminal-preferences.glade:736
32.
Help
Ajuda
Translated and reviewed by Claudio Novais
Located in code/nautilus-terminal-preferences.glade:851 code/nautilus-terminal-preferences.glade:903
33.
Shortcuts list:
Lista de atalhos:
Translated and reviewed by Tiago Silva
Located in code/nautilus-terminal-preferences.glade:866
34.
* Ctrl+Shift+T:[tab]show/hide Nautilus Terminal

* Ctrl+Shift+C:[tab]Copy selection to clipboard
* Ctrl+Shift+V:[tab]Paste clipboard content

* Ctrl+Shift+D:[tab]Replace Ctrl+D
* Ctrl+Shift+R:[tab]Replace Ctrl+R
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* Ctrl+Shift+T:[tab]Mostrar/esconder Nautilus Terminal

* Ctrl+Shift+C:[tab]Copiar selecção para a área de transferência
* Ctrl+Shift+V:[tab]Colar conteúdo da área de transferência

* Ctrl+Shift+D:[tab]Substitui Ctrl+D
* Ctrl+Shift+R:[tab]Substitui Ctrl+R
Translated and reviewed by Claudio Novais
Located in code/nautilus-terminal-preferences.glade:882
35.
An integrated terminal for Nautilus
Um terminal integrado no Nautilus
Translated and reviewed by Tiago Silva
Located in code/nautilus-terminal-preferences.glade:986
36.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Fabien LOISON
Located in code/nautilus-terminal-preferences.glade:1002
37.
Select a folder - Nautilus Terminal
Seleccionar uma pasta - Nautilus Terminal
Translated and reviewed by Tiago Silva
Located in code/nautilus-terminal-preferences.glade:1029
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Novais, Fabien LOISON, Ivo Xavier, Tiago Carrondo, Tiago Silva.