Browsing Thai translation

119128 of 1532 results
119.
Background color, hexa value like #000000.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:14
120.
Color for the default folder background. Only used if background_set is true.
สีพื้นหลังปริยายของโฟลเดอร์ ใช้ต่อเมื่อ background_set มีค่าเป็นจริง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:15
121.
Colormap default values
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:16
122.
Colormap default values separated by ";", 16 values.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:17
123.
Computer icon visible on desktop
แสดงไอคอนคอมพิวเตอร์บนพื้นโต๊ะ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:18
124.
Criteria for search bar searching
ข้อกำหนดของการค้นหาในแถบค้นหา
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:19
125.
Criteria when matching files searched for in the search bar. If set to "search_by_text", then Nautilus will Search for files by file name only. If set to "search_by_text_and_properties", then Nautilus will search for files by file name and file properties.
ข้อกำหนดของการค้นหาแฟ้มจากแถบค้นหา ถ้ากำหนดเป็น "search_by_text" Nautilus จะค้นหาแฟ้มโดยอาศัยชื่อแฟ้มเท่านั้น ถ้ากำหนดเป็น "search_by_text_and_properties" Nautilus ก็จะค้นหาแฟ้มจากชื่อแฟ้มและคุณสมบัติของแฟ้ม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:20
126.
Current Nautilus theme (deprecated)
ชุดตกแต่งปัจจุบันของ Nautilus (เลิกใช้แล้ว)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:21
127.
Custom Background
กำหนดพื้นหลังเอง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:22
128.
Custom Side Pane Background Set
มีการกำหนดพื้นหลังช่องด้านข้าง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:23
119128 of 1532 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: May P, Theppitak Karoonboonyanan.