|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Option de lancement non reconnue[nbsp]: %d
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
Impossible de passer les URI de documents vers une entrée .desktop de type «[nbsp]Type=Link[nbsp]»
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
L'élément n'est pas exécutable
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Désactive la connexion au gestionnaire de sessions
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Indique un fichier contenant la configuration enregistrée
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FICHIER
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
|
|
11.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Indique l'ID de la gestion de sessions
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
|
|
|
12.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
|
|
|
13.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
Options de gestion de sessions[nbsp]:
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:252
|
|
|
14.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Afficher les options de gestion de sessions
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:253
|
