|
|
302.
|
|
|
Ctrl+Left button Choose colour A from under mouse pointer
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ctrl+左键 从鼠标指针下选择颜色A
|
|
Translated by
puppylinux
|
|
|
|
Located in
src/help.c:136
|
|
|
304.
|
|
|
Ctrl+Middle button Create colour A/B and pattern based on the RGB colour in A (RGB images only)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ctrl+中键 创建颜色 A/B 和基于 A 中的 RGB 颜色的图案（仅RGB图像）
|
|
Translated by
puppylinux
|
|
|
|
Located in
src/help.c:138
|
|
|
305.
|
|
|
Ctrl+Right button Choose colour B from under mouse pointer
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ctrl+右键 从鼠标指针下选择颜色B
|
|
Translated by
puppylinux
|
|
|
|
Located in
src/help.c:139
|
|
|
307.
|
|
|
Ctrl+Scroll Wheel Scroll the main edit window left or right 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ctrl+滚轮 向左或向右移动主编辑窗口
|
|
Translated by
puppylinux
|
|
|
|
Located in
src/help.c:141
|
|
|
308.
|
|
|
Ctrl+Double click Set colour A or B to average colour under brush square or selection marquee (RGB only)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ctrl+双击 设置颜色 A 或 B 为刷子方格或选取框下的平均色（仅RGB）
|
|
Translated by
puppylinux
|
|
|
|
Located in
src/help.c:142
|
|
|
309.
|
|
|
Shift+Right button Selects the point which will be the centre of the image after the next zoom
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Shift+右键 选取下次缩放后作为图像中心的点
|
|
Translated by
puppylinux
|
|
|
|
Located in
src/help.c:143
|
|
|
353.
|
|
|
Portuguese - Israel G. Lugo, Tiago Silva
|
|
|
|
|
葡萄牙语 - Israel G. Lugo, Tiago Silva
|
|
Translated by
puppylinux
|
|
|
|
Located in
src/help.c:189
|
|
|
365.
|
|
|
Undo / Redo / Max levels used
|
|
|
|
|
撤销/重做/用过的最大图层数
|
|
Translated by
puppylinux
|
|
|
|
Located in
src/info.c:263
|
|
|
367.
|
|
|
Unique RGB pixels
|
|
|
|
|
唯一RGB像素
|
|
Translated by
puppylinux
|
|
|
|
Located in
src/info.c:269
|
|
|
870.
|
|
|
Selection nudge pixels
|
|
|
|
|
选择挪动像素
|
|
Translated by
puppylinux
|
|
|
|
Located in
src/prefs.c:201
|
