Translations by Martin Janser
Martin Janser has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 133. |
Download Plugin
|
|
| 2009-08-06 |
Plugin herunterladen
|
|
| 134. |
Use This Plugin
|
|
| 2009-08-06 |
Dieses Plugin anwenden
|
|
| 137. |
Scanning %(resource)s
|
|
| 2009-08-06 |
Scannen von %(resource)s
|
|
| 138. |
estimating
|
|
| 2009-08-06 |
Berechne
|
|
| 139. |
File %(index)d of %(count)d
|
|
| 2009-08-06 |
Datei %(index)d von %(count)d
|
|
| 140. |
Type your search query
|
|
| 2009-08-06 |
Geben Sie Ihren Suchbegriff ein
|
|
| 141. |
Select a search category
|
|
| 2009-08-06 |
Wählen Sie eine Kategorie
|
|
| 142. |
This Computer
|
|
| 2009-08-06 |
Dieser Computer
|
|
| 143. |
Other Computers
|
|
| 2009-08-06 |
Andere Computer
|
|
| 144. |
Permanent Sources
|
|
| 2009-08-06 |
Dauerhafte Quellen
|
|
| 146. |
Rotate
|
|
| 2009-08-06 |
Drehen
|
|
| 147. |
Show Next
|
|
| 2009-08-06 |
Weiter
|
|
| 148. |
Show Previous
|
|
| 2009-08-06 |
Zurück
|
|
| 149. |
Slideshow Effect: %(name)s (%(index)d of %(count)d)
|
|
| 2009-08-06 |
Diashow Effekt: %(name)s (%(index)d von %(count)d)
|
|
| 150. |
Abstract Slideshow
|
|
| 2009-10-21 |
Slideshow
|
|
| 151. |
Crossfade
|
|
| 2009-08-06 |
Überblenden
|
|
| 152. |
Flip
|
|
| 2009-10-21 |
Umdrehen
|
|
| 153. |
Fade to Red
|
|
| 2009-10-21 |
Fade to Red
|
|
| 154. |
Slide
|
|
| 2009-10-21 |
Slide
|
|
| 155. |
Cube
|
|
| 2009-08-06 |
Würfel
|
|
| 156. |
Postcard
|
|
| 2009-08-06 |
Postkarte
|
|
| 157. |
Movies
|
|
| 2009-08-06 |
Filme
|
|
| 158. |
Unclassified Videos
|
|
| 2009-08-06 |
Nicht klassifizierte Videos
|
|
| 159. |
TV Shows
|
|
| 2009-08-06 |
Fernsehsendungen
|
|
| 160. |
Pause
|
|
| 2009-08-06 |
Pause
|
|
| 161. |
Stop
|
|
| 2009-08-06 |
Stopp
|
|
| 162. |
Rewind/Skip Previous
|
|
| 2009-08-06 |
Schneller Rücklauf/Vorheriger
|
|
| 163. |
Previous
|
|
| 2009-08-06 |
Vorheriger
|
|
| 164. |
Fast Forward/Skip Next
|
|
| 2009-08-06 |
Schneller Vorlauf/Nächster
|
|
| 165. |
Next
|
|
| 2009-08-06 |
Nächster
|
|
| 166. |
Volume Up
|
|
| 2009-08-06 |
Lauter
|
|
| 167. |
Volume Down
|
|
| 2009-08-06 |
Leiser
|
|
| 168. |
Subtitle Selection
|
|
| 2009-08-06 |
Untertitel auswählen
|
|
| 169. |
Audio Channel Selection
|
|
| 2009-08-06 |
Audio-Kanal auswählen
|
|
| 170. |
Loading Photo
|
|
| 2009-08-06 |
Foto laden
|
|
| 171. |
Photo %(index)s of %(count)s
|
|
| 2009-08-06 |
Foto %(index)s von %(count)s
|
|
| 172. |
Volume
|
|
| 2009-08-06 |
Lautstärke
|
|
