Moovida

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating Moovida 1.0 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Moovida import queue.

Permissions

Moovida is translated with Closed permissions.

Translation for 1.0

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 286 045.00 55.00000000000001% translated 45.0% untranslated 234 234 0 0 2010-09-05 23:25:23
Armenian 4 099.23 0.7692307692307693% translated 99.23076923076923% untranslated 516 516 0 0 2010-07-16 15:12:27
Azerbaijani 17 096.73 3.2692307692307696% translated 96.73076923076923% untranslated 503 503 0 0 2010-05-28 16:18:23
Belarusian 8 098.46 1.5384615384615385% translated 98.46153846153847% untranslated 512 512 0 0 2010-02-07 14:50:33
Bengali 17 096.73 3.2692307692307696% translated 96.73076923076923% untranslated 503 503 0 0 2010-05-15 17:55:05
Brazilian Portuguese 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-08 04:21:42
Bulgarian 268 048.46 51.53846153846153% translated 48.46153846153846% untranslated 252 252 2 2 2010-03-11 11:46:09
Catalan 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-11-28 18:10:44
Chinese (Simplified) 9 098.27 1.7307692307692308% translated 98.26923076923076% untranslated 511 511 0 0 2010-01-12 16:08:35
Chinese (Traditional) 164 068.46 31.538461538461537% translated 68.46153846153847% untranslated 356 356 0 0 2010-09-24 14:28:24
Croatian 13 097.50 2.5% translated 97.5% untranslated 507 507 0 0 2009-07-09 07:24:18
Czech 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-01 14:13:23
Danish 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-05-09 16:05:01
Dutch 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-30 18:58:32
Estonian 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-08-05 19:43:35
Finnish 492 005.38 94.61538461538461% translated 5.384615384615385% untranslated 28 28 0 0 2010-03-24 13:40:50
French 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-06-04 22:08:40
Frisian 34 093.46 6.538461538461539% translated 93.46153846153847% untranslated 486 486 0 0 2009-09-14 09:15:38
Friulian 4 099.23 0.7692307692307693% translated 99.23076923076923% untranslated 516 516 0 0 2010-02-24 07:35:24
Galician 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-01 14:13:29
Georgian 412 020.77 79.23076923076923% translated 20.76923076923077% untranslated 108 108 0 0 2010-09-18 10:22:49
German 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-06 13:58:41
Greek 492 005.38 94.61538461538461% translated 5.384615384615385% untranslated 28 28 0 0 2009-12-10 00:40:10
Hebrew 404 022.31 77.6923076923077% translated 22.30769230769231% untranslated 116 116 2 2 2010-07-04 02:19:24
Hindi 17 096.73 3.2692307692307696% translated 96.73076923076923% untranslated 503 503 0 0 2010-05-15 12:04:34
Hungarian 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-01-28 16:08:22
Icelandic 17 096.73 3.2692307692307696% translated 96.73076923076923% untranslated 503 503 0 0 2010-05-15 17:59:52
Indonesian 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-01-09 04:25:32
Irish 39 092.50 7.5% translated 92.5% untranslated 481 481 5 5 2010-05-15 18:00:32
Italian 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-01-07 21:03:35
Japanese 450 013.46 86.53846153846155% translated 13.461538461538462% untranslated 70 70 28 28 2010-02-26 05:08:03
Korean 113 078.27 21.73076923076923% translated 78.26923076923077% untranslated 407 407 0 0 2010-05-15 18:02:30
Kurdish 4 099.23 0.7692307692307693% translated 99.23076923076923% untranslated 516 516 0 0 2010-05-28 16:20:42
Latvian 17 096.73 3.2692307692307696% translated 96.73076923076923% untranslated 503 503 0 0 2010-04-08 19:18:24
Lithuanian 393 024.42 75.57692307692308% translated 24.423076923076923% untranslated 127 127 3 3 2010-05-22 11:04:43
Macedonian 4 099.23 0.7692307692307693% translated 99.23076923076923% untranslated 516 516 0 0 2010-05-15 18:03:21
Malay 4 099.23 0.7692307692307693% translated 99.23076923076923% untranslated 516 516 0 0 2010-05-15 18:03:43
Maltese 0 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 0 2010-05-15 18:03:02
Norwegian Bokmal 511 001.73 98.26923076923076% translated 1.7307692307692308% untranslated 9 9 1 1 2010-04-08 19:03:25
Occitan (post 1500) 304 041.54 58.46153846153847% translated 41.53846153846154% untranslated 216 216 0 0 2010-04-26 20:11:39
Pashto 3 099.42 0.576923076923077% translated 99.42307692307692% untranslated 517 517 0 0 2010-03-03 18:41:46
Persian 17 096.73 3.2692307692307696% translated 96.73076923076923% untranslated 503 503 0 0 2010-05-15 12:09:48
Polish 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-01 14:13:32
Portuguese 510 001.92 98.07692307692307% translated 1.9230769230769231% untranslated 10 10 0 0 2010-05-09 01:44:21
Romanian 470 009.62 90.38461538461539% translated 9.615384615384617% untranslated 50 50 0 0 2010-10-15 10:42:38
Russian 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-01 14:13:51
Serbian 139 073.27 26.73076923076923% translated 73.26923076923076% untranslated 381 381 31 31 2010-05-31 09:09:24
Slovak 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-01 14:13:52
Slovenian 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-04-28 13:26:02
Spanish 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-01 14:13:25
Swahili 17 096.73 3.2692307692307696% translated 96.73076923076923% untranslated 503 503 0 0 2010-08-30 16:20:12
Swedish 433 016.73 83.26923076923077% translated 16.73076923076923% untranslated 87 87 13 13 2010-07-04 17:39:58
Thai 54 089.62 10.384615384615385% translated 89.61538461538461% untranslated 466 466 1 1 2009-12-18 06:15:52
Turkish 327 037.12 62.88461538461539% translated 37.11538461538461% untranslated 193 193 0 0 2010-09-04 10:27:35
Tuvinian 3 099.42 0.576923076923077% translated 99.42307692307692% untranslated 517 517 0 0 2010-04-08 19:13:13
Ukrainian 520 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-07-10 13:11:17
Vietnamese 483 007.12 92.88461538461539% translated 7.115384615384615% untranslated 37 37 2 2 2010-04-18 16:36:53
Yiddish 11 097.88 2.1153846153846154% translated 97.88461538461539% untranslated 509 509 0 0 2010-03-03 18:51:10
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated