|
|
4.
|
|
|
Experimental DVD Playback
|
|
|
|
|
Testni predvajalnik DVD
|
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Currently, the DVD playback in Moovida is extremely experimental. Therefore, the playback experience may not be perfect for this DVD disc. 
Click 'Cancel' to close this popup or click on 'Continue' to playback this DVD disc. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Trenutno je predvajanje DVDjev v Moovidi še v fazi razvoja, zato morda izkušnja predvajanja DVDja ne bo nujno optimalna za ta disk.
Kliknite "Prekliči" da zaprete to okno, ali izberite "Nadaljuj" za predvajanje tega DVD diska. |
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Experimental 'Virtual' Disc Playback
|
|
|
|
|
Testni predvajalnik "Virtualnega" diska.
|
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Currently, the DVD playback in Moovida is extremely experimental. Therefore, the playback experience may not be perfect for this 'virtual' disc.
Click 'Cancel' to close this popup or click on 'Continue' to playback this virtual disc. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Trenutno je predvajanje DVDjev v Moovidi še v fazi razvoja, zato morda izkušnja predvajanja DVDja ne bo nujno optimalna za ta "virtualni" disk.
Kliknite "Prekliči" da zaprete to okno, ali izberite "Nadaljuj" za predvajanje tega virtualnega diska. |
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
DVD Disc: %s
|
|
|
|
|
DVD Disk: %s
|
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
DVD Disc
|
|
|
|
|
DVD Disk
|
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
DVD DISC INSERTED
|
|
|
|
|
DVD DISK VSTAVLJEN
|
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
The DVD Disc Entitled '%(name)s' Is Available
|
|
|
|
|
DVD disk z naslovom '%(name)s' je na voljo
|
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
A DVD Disc has been inserted into this computer. You may play this DVD now by selecting 'Play'. Alternatively select 'Cancel' to close this message.
To access this device at a later date you can find it listed via the 'Attached Devices' subsection within the 'Devices & Shares' section of the Main Menu.
<b>Note: DVD playback in Moovida is extremely experimental and there are known issues with a variety of DVD discs. Therefore, the playback experience may not be perfect.</b> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
DVD disk je bil vstavlje v ta računalnik. Ta DVD lahko predvajate zdaj z izbiro "Pedvajaj". V nasprotnem primeru izberite "Prekliči" da zaprete to sporočilo.
Za kasnejši dostop do te naprave lahko izberete pododdelek 'Priključene naprave' v oddelku "Naprave & Skupna raba" glavnega menija.
<b>Opomba: DVD predvajanje v Moovida je v zgodnji razvojni vazi in zaznani so problemi z različnimi DVD diski. Posledično predvajanje morda ne bo popolno.</b> |
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Predvajaj
|
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
