|
2.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
Nadaljuj
|
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
3.
|
|
|
PLAYBACK INFORMATION
|
|
|
|
INFORMACIJE O PREDVAJANJU
|
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
4.
|
|
|
Experimental DVD Playback
|
|
|
|
Testni predvajalnik DVD
|
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
5.
|
|
|
Currently, the DVD playback in Moovida is extremely experimental. Therefore, the playback experience may not be perfect for this DVD disc.
![](/@@/translation-newline)
Click 'Cancel' to close this popup or click on 'Continue' to playback this DVD disc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Trenutno je predvajanje DVDjev v Moovidi še v fazi razvoja, zato morda izkušnja predvajanja DVDja ne bo nujno optimalna za ta disk.
![](/@@/translation-newline)
Kliknite "Prekliči" da zaprete to okno, ali izberite "Nadaljuj" za predvajanje tega DVD diska.
|
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
6.
|
|
|
Experimental 'Virtual' Disc Playback
|
|
|
|
Testni predvajalnik "Virtualnega" diska.
|
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
7.
|
|
|
Currently, the DVD playback in Moovida is extremely experimental. Therefore, the playback experience may not be perfect for this 'virtual' disc.
![](/@@/translation-newline)
Click 'Cancel' to close this popup or click on 'Continue' to playback this virtual disc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Trenutno je predvajanje DVDjev v Moovidi še v fazi razvoja, zato morda izkušnja predvajanja DVDja ne bo nujno optimalna za ta "virtualni" disk.
![](/@@/translation-newline)
Kliknite "Prekliči" da zaprete to okno, ali izberite "Nadaljuj" za predvajanje tega virtualnega diska.
|
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
8.
|
|
|
DVD Disc: %s
|
|
|
|
DVD Disk: %s
|
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
9.
|
|
|
DVD Disc
|
|
|
|
DVD Disk
|
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
10.
|
|
|
DVD DISC INSERTED
|
|
|
|
DVD DISK VSTAVLJEN
|
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
11.
|
|
|
The DVD Disc Entitled '%(name)s' Is Available
|
|
|
|
DVD disk z naslovom '%(name)s' je na voljo
|
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|