|
|
11.
|
|
|
The DVD Disc Entitled '%(name)s' Is Available
|
|
|
|
|
DVD disk z naslovom '%(name)s' je na voljo
|
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
A DVD Disc has been inserted into this computer. You may play this DVD now by selecting 'Play'. Alternatively select 'Cancel' to close this message. 
To access this device at a later date you can find it listed via the 'Attached Devices' subsection within the 'Devices & Shares' section of the Main Menu.
<b>Note: DVD playback in Moovida is extremely experimental and there are known issues with a variety of DVD discs. Therefore, the playback experience may not be perfect.</b> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
DVD disk je bil vstavlje v ta računalnik. Ta DVD lahko predvajate zdaj z izbiro "Pedvajaj". V nasprotnem primeru izberite "Prekliči" da zaprete to sporočilo.
Za kasnejši dostop do te naprave lahko izberete pododdelek 'Priključene naprave' v oddelku "Naprave & Skupna raba" glavnega menija.
<b>Opomba: DVD predvajanje v Moovida je v zgodnji razvojni vazi in zaznani so problemi z različnimi DVD diski. Posledično predvajanje morda ne bo popolno.</b> |
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Predvajaj
|
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Previous Chapter
|
|
|
|
|
Prejšnje poglavje
|
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Next Chapter
|
|
|
|
|
Naslednje poglavje
|
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
DVD Menu
|
|
|
|
|
DVD Menu
|
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
min
|
|
|
|
|
min.
|
|
Translated and reviewed by
PerunSi
|
|
|
