Browsing Ukrainian translation

15 of 5 results
1.
Welcome
Ласкаво просимо!
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in slides/welcome.html:1
2.
Thank you for choosing <b>moonOS 4 "Nisa"</b>.
Дякуємо Вам за вибір <b>moonOS 4 "Nisa"</b>.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in slides/welcome.html:2
3.
We believe that every user should be able to do what they want with their computer and be free to download, change, study and share this software for any purpose, without paying licensing fees.
Ми вважаємо, що кожен користувач комп'ютера повинен мати можливість обирати програмне забезпечення та вільно завантажувати, змінювати, досліджувати та розповсюджувати його з будь-якою метою, без сплати ліцензійних зборів.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in slides/welcome.html:3
4.
We focus on ease of use, speed and nice to make your experience with moonOS desktop as enjoyable as possible. While it installs, this slideshow will give you a quick introduction.
Ми робимо ставку на простоту використання, зручність та елегантність, щоб Ваш досвід роботи з moonOS був максимально приємним, настільки це можливо. Отже, протягом встановлення, це слайд-шоу коротко ознайомить Вас з нею.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in slides/welcome.html:4
5.
We hope you'll enjoy using it as much as we did developing it!
Ми сподіваємося, що Вам буде приємно користуватись нею, так само як нам було приємно розробляти її!
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in slides/welcome.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by translation group translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiy Gavrylov.