moonOS

Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating moonOS 4.0 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at moonOS import queue.

Permissions

moonOS is translated by The Translation Project group with Open permissions.

Translation for 4.0

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Albanian 307 044.78  55.2158273381% translated  44.7841726619% untranslated 249 249 0 0 2010-04-27 22:46:31 2010-04-27
Arabic 529 004.86  95.1438848921% translated  4.85611510791% untranslated 27 27 0 0 2011-02-07 16:33:43 2011-02-07
Assamese 1 099.82  0.179856115108% translated  99.8201438849% untranslated 555 555 0 0 2011-08-14 05:49:17 2011-08-14
Azerbaijani 18 096.76  3.23741007194% translated  96.7625899281% untranslated 538 538 0 0 2010-03-15 08:28:40 2010-03-15
Basque 530 004.68  95.3237410072% translated  4.67625899281% untranslated 26 26 0 0 2010-08-19 10:27:59 2010-08-19
Brazilian Portuguese 556 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-12-27 15:25:13 2012-12-27
Bulgarian 466 016.19  83.8129496403% translated  16.1870503597% untranslated 90 90 2 2 2011-08-28 15:16:07 2011-08-28
Chinese (Simplified) 556 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-07-26 05:48:31 2011-07-26
Chinese (Traditional) 556 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-10-01 06:14:47 2011-10-01
Croatian 537 003.42  96.5827338129% translated  3.41726618705% untranslated 19 19 0 0 2011-05-27 09:56:49 2011-05-27
Czech 502 009.71  90.2877697842% translated  9.71223021583% untranslated 54 54 0 0 2013-01-13 12:09:48 2013-01-13
Danish 137 075.36  24.6402877698% translated  75.3597122302% untranslated 419 419 0 0 2011-09-29 08:01:59 2011-09-29
Dutch 556 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-11-25 15:03:06 2013-11-25
English (Australia) 556 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-07-07 19:26:23 2010-07-07
English (Canada) 556 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-07-21 14:50:07 2010-07-21
English (United Kingdom) 556 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-07-24 15:54:43 2013-07-24
Finnish 556 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-01-26 20:45:41 2011-01-26
French 556 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2011-02-04 22:50:07 2011-02-04
Galician 9 098.38  1.61870503597% translated  98.381294964% untranslated 547 547 0 0 2010-03-22 07:58:38 2010-03-22
Georgian 64 088.49  11.5107913669% translated  88.4892086331% untranslated 492 492 0 0 2010-06-10 10:39:09 2010-06-10
German 556 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-03-12 22:31:15 2012-03-12
Greek 501 009.89  90.1079136691% translated  9.89208633094% untranslated 55 55 0 0 2011-02-16 00:56:21 2011-02-16
Hebrew 101 081.83  18.1654676259% translated  81.8345323741% untranslated 455 455 0 0 2010-09-13 08:31:49 2010-09-13
Hindi 556 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-08-14 18:02:40 2011-08-14
Hungarian 501 009.89  90.1079136691% translated  9.89208633094% untranslated 55 55 0 0 2012-05-01 21:36:04 2012-05-01
Indonesian 556 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-05-20 14:15:02 2010-05-20
Italian 556 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-07-05 07:51:34 2012-07-05
Japanese 19 096.58  3.41726618705% translated  96.5827338129% untranslated 537 537 0 0 2010-06-12 14:46:27 2010-06-12
Kazakh 6 098.92  1.07913669065% translated  98.9208633094% untranslated 550 550 0 0 2011-03-24 10:49:16 2011-03-24
Khmer 2 099.64  0.359712230216% translated  99.6402877698% untranslated 554 554 0 0 2011-01-02 01:42:33 2011-01-02
Norwegian Bokmal 40 092.81  7.19424460432% translated  92.8057553957% untranslated 516 516 1 1 2010-09-19 06:32:19 2010-09-19
Norwegian Nynorsk 356 035.97  64.0287769784% translated  35.9712230216% untranslated 200 200 0 0 2011-11-10 15:41:50 2011-11-10
Occitan (post 1500) 243 056.29  43.7050359712% translated  56.2949640288% untranslated 313 313 0 0 2011-03-10 17:37:07 2011-03-10
Polish 545 001.98  98.0215827338% translated  1.97841726619% untranslated 11 11 0 0 2012-04-03 16:01:07 2012-04-03
Portuguese 507 008.81  91.1870503597% translated  8.81294964029% untranslated 49 49 1 1 2011-10-25 01:25:53 2011-10-25
Romanian 431 022.48  77.5179856115% translated  22.4820143885% untranslated 125 125 0 0 2013-01-06 13:50:27 2013-01-06
Russian 556 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-08-02 18:26:22 2010-08-02
Serbian 556 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-02-22 16:08:10 2012-02-22
Slovak 549 001.26  98.7410071942% translated  1.25899280576% untranslated 7 7 0 0 2011-07-02 14:48:07 2011-07-02
Spanish 556 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-10-01 04:26:35 2011-10-01
Swedish 488 012.23  87.7697841727% translated  12.2302158273% untranslated 68 68 11 11 2010-08-03 16:13:25 2010-08-03
Telugu 54 090.29  9.71223021583% translated  90.2877697842% untranslated 502 502 1 1 2011-06-05 03:33:04 2011-06-05
Turkish 509 008.45  91.5467625899% translated  8.45323741007% untranslated 47 47 0 0 2013-11-14 18:30:42 2013-11-14
Ukrainian 556 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-05-07 17:09:23 2010-05-07
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated