Browsing Norwegian Nynorsk translation

15 of 5 results
1.
Welcome
Velkomen
Translated and reviewed by Martin Myrvold
Suggestions:
Velkommen
Norwegian Bokmal welcome.html in moonOS 4.0 by Smart Viking
Located in slides/welcome.html:1
2.
Thank you for choosing <b>moonOS 4 "Nisa"</b>.
Takk for at du valte <b>moonOS 4 "Nisa"</b>.
Translated and reviewed by Martin Myrvold
Suggestions:
Takk for at du valgte <b>moonOS 4 "Nisa"</b>.
Norwegian Bokmal welcome.html in moonOS 4.0 by Smart Viking
Located in slides/welcome.html:2
3.
We believe that every user should be able to do what they want with their computer and be free to download, change, study and share this software for any purpose, without paying licensing fees.
Me trur at kvar brukar skal stå fri til å gjere kva dei vil med datamaskina og kunne laste ned, endre, studere og dele programvaren uansett og utan å betale for lisens.
Translated and reviewed by Martin Myrvold
Located in slides/welcome.html:3
4.
We focus on ease of use, speed and nice to make your experience with moonOS desktop as enjoyable as possible. While it installs, this slideshow will give you a quick introduction.
Me fokuserar på enkelheit, fart og utsjånad for å gjere di opleving av moonOS så hyggjeleg så mogleg. Mens installasjon gjer seg ferdig gjev me deg ein kjapp introduksjon.
Translated and reviewed by Martin Myrvold
Located in slides/welcome.html:4
5.
We hope you'll enjoy using it as much as we did developing it!
Me håpar at du vil hygge deg når du brukar moonOS så mykje som når me utvikla det.
Translated and reviewed by Martin Myrvold
Located in slides/welcome.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by translation group translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Myrvold.