Browsing Italian translation

15 of 5 results
1.
Welcome
Benvenuti
Translated and reviewed by Nicola S.
Located in slides/welcome.html:1
2.
Thank you for choosing <b>moonOS 4 "Nisa"</b>.
Grazie per aver scelto <b>moonOS 4 "Nisa"</b>.
Translated and reviewed by Nicola S.
Located in slides/welcome.html:2
3.
We believe that every user should be able to do what they want with their computer and be free to download, change, study and share this software for any purpose, without paying licensing fees.
Noi crediamo che ogni utente dovrebbe essere libero di fare ciò che vuole con il proprio computer, ed essere libero di scaricare, modificare, studiare e condividere questo software per qualsiasi scopo, senza dover pagare alcun diritto di concessione.
Translated and reviewed by Nicola S.
Located in slides/welcome.html:3
4.
We focus on ease of use, speed and nice to make your experience with moonOS desktop as enjoyable as possible. While it installs, this slideshow will give you a quick introduction.
Noi ci concentriamo sulla facilità d'utilizzo, sulla velocità e sull'aspetto per rendere la vostra esperienza con moonOS il più gradevole possibile. Durante l'installazione, questa presentazione vi darà una veloce introduzione.
Translated and reviewed by Flavio Primo
Located in slides/welcome.html:4
5.
We hope you'll enjoy using it as much as we did developing it!
Speriamo che usare moonOS sarà per voi una gioia come lo è stata per noi crearlo!
Translated and reviewed by Nicola S.
Located in slides/welcome.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by translation group translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Flavio Primo, Nicola S..