Browsing Finnish translation

15 of 5 results
1.
Welcome
Tervetuloa
Translated and reviewed by Melker Narikka
Located in slides/welcome.html:1
2.
Thank you for choosing <b>moonOS 4 "Nisa"</b>.
Kiitos, että valitsit <b>moonOS 4 "Nisa"</b>:n.
Translated and reviewed by Melker Narikka
Located in slides/welcome.html:2
3.
We believe that every user should be able to do what they want with their computer and be free to download, change, study and share this software for any purpose, without paying licensing fees.
Mielestämme jokaisen tulisi olla vapaa tekemään tietokoneellansa mitä tahansa hän haluaa ja olla vapaa lataamaan, muokkaamaan, tutkimaan ja jakamaan tätä ohjelmistoa mihin tahansa käyttötarkoitukseen maksamatta lisensointimaksuja.
Translated and reviewed by Melker Narikka
Located in slides/welcome.html:3
4.
We focus on ease of use, speed and nice to make your experience with moonOS desktop as enjoyable as possible. While it installs, this slideshow will give you a quick introduction.
Keskitymme helppokäyttöisyyteen, nopeuteen ja mukavuuteen tehdäksemme moonOS-kokemuksesi niin nautinnolliseksi kuin mahdollista. Asennuksen aikana tämä diaesitys antaa nopean esittelyn.
Translated and reviewed by Melker Narikka
Located in slides/welcome.html:4
5.
We hope you'll enjoy using it as much as we did developing it!
Toivomme, että pidät sen käyttämisestä yhtä paljon kuin me pidimme sen kehittämisestä!
Translated and reviewed by Melker Narikka
Located in slides/welcome.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Toni Ruottu, assigned by The Translation Project group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Melker Narikka.