|
|
42.
|
|
|
Completed %s of %s tests
|
|
|
|
|
Dokončených %s z %s testov
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:302
|
|
|
43.
|
|
|
No suitable download server was found
|
|
|
|
|
Nebol nájdený žiadny vyhovujúci server na sťahovanie
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:355
|
|
|
44.
|
|
|
Please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
Prosím skontrolujte svoje internetové pripojenie.
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:356
|
|
|
45.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
|
Ruším...
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:372
|
|
|
46.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
Aktívný
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:510
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:530
|
|
|
47.
|
|
|
_Add key from paste data
|
|
|
|
|
_Pridať kľúč z vložených údajov
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:581
|
|
|
48.
|
|
|
Error importing key
|
|
|
|
|
Chyba pri importovaní kľúča
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:594
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:605
|
|
|
49.
|
|
|
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
Zvolené údaje buď nie sú kľúč GPG alebo sú poškodené
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:595
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:606
|
|
|
50.
|
|
|
Error scanning the CD
|
|
|
|
|
Chyba pri detekcii CD
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:820
|
|
|
51.
|
|
|
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
|
some known keys
|
|
|
|
|
Automatický podpisový kľúč Ubuntu archívu <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
Translated and reviewed by
MerlinSVK
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAptKey.py:37
../softwareproperties/AptAuth.py:33
|
